Chers amis, veuillez transfé rer ce courriel. Nous vous remercions de votre soutien et vous souhaitons de bonnes fetes de Paques/ Dear friends, please forward massively. Thank you so much for your support and Happy Easter Holidays. Mouaah! Yinka
(PS: Fredy V and Black Soil is performing at the same venue this week, go get a feel of the place)
La soirée-bénéfice La Musique est notre arme , $8
Le samedi 14 avril 2007. Ouverture des portes : 20h. Spectacle : 21 h
Au ZANZIBAR, 1252 Bleury, coin Ste Catherine
Ouverture des portes : 20h. Le spectacle commence : 21h
Invité s spéciaux : Apôtres de la soul Jahnice et Malika de Kalmunity, rappeur et poète Jon E de Île City, le maître-conteur congolais Hughes Serge Limbvani en tournée canadienne et d'autres artistes sensationnels
Music is the weapon benefit concert, $8
Saturday, April 14. Doors open at 8 p.m. Show starts at 9 p.m.
At ZANZIBAR, 1252 Bleury, corner St Catherine (next to the Spectrum)
Featuring: Soul apostles Jahnice and Malika from Kalmunity, wordsmith Jon- E from Ile City , the Congolese master of storytelling Hughes Serge Limbvani on his Canadian tour, and more sensational artists…
E-mail: magazine.baobab@gmail.com; Envoyer un courriel avec votre numéro de tél éphone pour réserver une place, payez à la porte. Email your phone number to reserve tickets, pay at the door.
www.myspace.com/baobabmagazine , www.baobabmagazine.com,
Plus de details ci-dessous/ More details below…
Supporters of Baobab Magazine are invited to the Music is the weapon benefit concert.
Music is the weapon is also the theme of our newest issue which celebrates the power of music and the struggle of those who aren't afraid to use it with articles on Ethiopian singing sensations of Haile Selassie's regime, the future of hip-hop, the danger of the dutty wine, and an exclusive interview with the father of soul makossa Manu Dibango, among others. Copies and subscriptions will be on sale.
Baobab Magazine is a bilingual quarterly about Montreal's African diaspora. Its mandate is threefold: To spread positivity about Africa; to unite people of black ancestry by providing a link to the Mother continent, and to serve as a print resource informing its audience about issues and activities that affect Montreal's black communities.
This award-winning initiative (Prix de la Relève, Table Ronde du Mois de l'Histoire des Noirs, 2007) has published two issues. Our next issue themed Found in Translation will hit the stands mid-May.
*****************
Les supporters du Magazine Baobab sont invites a assister à la soirée-bénéfice La musique est notre arme.
Cette soirée est éponyme de notre nouveau numéro dédiée aux militants musicaux avec des articles sur la diaspora de merveilleux artistes éthiopiens du régime de Haile Selassie, le futur du hip-hop, les risques liés au dutty wine et une entrevue exclusive avec le père de la soul makossa, Manu Dibango, parmi d'autres. Des exemplaires et abonnements seront en vente au cours de la soirée.
Le Magazine Baobab est un trimestriel bilingue sur la diaspora africaine de Montréal. Il a trois mission : Répandre de la positivité sur l'Afrique; unifier les gens d'ascendance africaine en leur créant un lien au continent-mère, être une source d'information imprimée pour les événements et les activités touchant les communautés noires de Montréal.
Récipiendaire du Prix de la Relève du Mois de l'Histoire des Noirs, Baobab a déjà publié deux numéros. Son prochain numéro dont le thème est Found in Translation, sera dans les magasins à la mi–mai.